In Lifted, Javon Anderson examines the long-standing relationship between jazz and hip hop.